وقت ازمائش ہے آج

(نُورالاسلام سنگر)

پشتو نظم،،،،،. جګې ولولې

وخت د ازمائش دے نن………… جګې ولولې لرئ توره وبا ګډا ده………….. مینځ کښې فاصلې لرئ ویره ترهه پریږدوئ………. هسکې حوصلې لرئ

کور نه بَهر مه اوځئ……… پېښه څه اړتیا نه وي ځان سره راوړې مو…….. خپل کور ته وبا نه وي څو ورځې کړاؤ ښه دے…… تل به کرونا نه وي

راشه درشه مه کوئ…………. مه مصافحې کوئ توره وبا ګډه ده،………… ځان سره ښېوې کوئ خپل عبادتونه مو…….. کور د ورځې شپې کوئ
چم ګاونډ کښې اوېشئ پوره وي که سپوره وي ویاړ د شتمنۍ کښې به…….. دا مزه لا نوره وي زړونه چې شتمن نه وي.. ځانله به بې کوره وي

عزم او همت تړون………….. شان او سلسلې لرئ وخت د ازمائش دے نن……. جګې حوصلې لرئ توره وبا ګډه ده………… مینځ کښې فاصلې لرئ

———

پشتو نظم، اردو ترجمہ

وقت ازمائش ہے آج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بُلند ولولے رکھیں وبا پھیلی ہے یہاں۔۔۔۔۔۔۔۔ درمیاں فاصلے رکھیں خوف طاری نہ کریں۔۔۔ اونچے حوصلے رکھیں

گھر سے نکلیں نہ کہیں پیش ضرورت کے سوا وبا پھیلی ہے یہاں، ساتھ گھر نہ لائے ۔۔۔۔۔۔ وبا کچھ روز زحمت سہی۔۔۔۔۔کرونا* نہ رہیگا سدا

ترک کریں آنا جانا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہ دُعا سلام کریں وبا پھیلی ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بھلائی کا انتظام کریں رات دن گھر میں ۔۔۔۔۔ عبادات کا اھتمام کریں

اڑوس پڑوس بانٹیئے ۔۔۔۔۔۔۔۔ جو اِستطاعت ہو آپ کے گھر کھبی مہماں۔۔۔۔۔۔۔نہ ایسی آفت ہو رکھیں کشادہ دلوں کو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مذید برکت ہو

عزم و ہمت سے رہیں۔۔۔ ویسے سلسلے رکھیں وقت ازمائش ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔، آج بُلند ولولے رکھیں خوف طاری نہ کریں،۔۔ اونچے حوصلے رکھیں

Comments are closed.