دھرتی پاکستان کی

(ڈاکٹر مزمل حسین)

کرونا تیکوں مار مُکیسوں
دھرتی پاکستان دی
اتھاں وسدِن شیر جوان
جنگاں ہووِن
زلزلے ہووِن
یا سندھو دی للکار
کوئی ڈٖر نی ساکوں
اے راہسی اِتھاں
بٖس ڈٖینھ چار
اساں ہیلک سب ڈٖکھاں دے
ساکوں ڈٖر نی کیں دجال دا
اساں آپ پجاری موتاں دے
ساکوں موت سلامی ڈٖیندی ہے
اساں ظلماں اندر جیندے ہیں
اساں راہندے سینہ تانْ
ساڈٖی تاریخ نرولی
اساں جگ دے سورمے
اساں دھرتی ما تے
اساں موت کِنوں نی ڈٖردے
اساں کھلدے ہسدے قبراں ونجوں
ول اساں کیویں ڈٖروں
ایں اوترے ’’کرونا‘‘ کنوں
ایندے ڈٖینھ ہن چار
اے ڈٖینھ وی لنگھ ویسن
پہلے دی کار
نہ پنسوں حیاتی کیں توں
رَل کے بھڑسوں ایندے نال
نہ مونجھاں مُکھ تے آونْ ڈٖیسوں
نہ ہتھ ودھیسوں کیں دے اگوں
’’اپنْی شاہی آپ وسیسوں‘‘
جٖگ تے راہسوں
شملہ اُچا رکھ کے جیسوں
ونگ حسینؑ دے وانگوں
یکے ڈٖکھ آپ نبھیسوں
کرونا!
ایویں تیکوں مار مُکیسوں
————
ترجمہ

دھرتی پاکستان کی
یہاں بستے ہیں شیر جوان
جنگیں ہوں
زلزلے ہوں
یا ہو سندھو کی للکار
کوئی ڈر نہیں ہم کو
یہ رہے گا
بس دن چار
ہم عادی سارے دکھوں کے
ہمیں ڈر نہیں ایسے دجالوں کے
ہم خود پجاری موت کے
ہمیں موت سلامی دیتی ہے
ہم رہتے ہیں عفرتوں میں
ہم سینہ تان کے رہتے ہیں
ہماری تاریخ نرالی
ہم جگ کے سورمے
ہم دھرتی ماں کے
ہم موت سے ڈرتے نہیں
ہم ہنستے ہنستے جائیں قبروں میں
پھر کیسے ڈریں گے ہم
اس منہ کالے’’کرونا ‘‘ سے
اس کے بس دن ہیں چار
یہ دن بھی گزر جائیں گے
پہلے جیسے!
نہ زندگی کی خیرات مانگیں کس سے
مل کر لڑیں گے ’’کرونا‘‘ سے
نہ رخ پہ مایوسی لائیں گے
نہ ہاتھ پھلائیں کس کے آگے
اپنی حالت خود سنواریں گے
جگ میں جئیں گے سدا
سر اٹھا کر
حسین ابن علیؑ کی طرح
سارے دکھ اٹھائیں گے ہم
سینہ سپر ہیں ہر پل
’’کرونا‘‘
تیرا جانا، اب دیر نہیں
’’کرونا ‘‘تیری خیر نہیں

Comments are closed.